karo_cave@yahoo.com ترجمه توسط کامبيز
در زماني خيلي قبلتر از آنکه کسي يادش بياد
سياره ما با بزرگترين چالش مواجه شد
ارباب جنگي به نام " پيکولو " از ماوراي ستاره ها آمد
.و با خود تاريکي وبي نظمي به دنيا ي آرام ما آورد...
که توسط"اوزارو"همياري ميشد و جهان را تا مرز تخريب پيش برد
.شهرها و کشورها نابود شده بودند
.انسانها ي زيادي زندگيشان را از دست داده بودند
اما...در انتها يک شخص وجود داشت .که جنگجو ي دلاوري به نام"مافوبا"بود
تنها يک قدرت پيوسته قادر به ادامه بود که پيکولو"آنرادر اعماق زمين حبس کرده بود"
و حالا"ارباب اوزارو"گرفتار و ناپديد شده
.و تعادل را به دنياي ما برگشت
.از آن زمان تا به حال هزاران سال گذشته ...!تاحالا
...اولين قانوني که وجود داشت .قانوني وجود نداشت
.اولين کسي که زمين بيفته,شکست مي خوره‌
!آماده اي تا با گرد و غبارت شکستم بدي
.حمله ساده بود .دوباره شکست خوردي
اين بار مشکلات که جلوم روسد كرد ن ‌ چي بود که به چشم نمي آمدند
گوکو" , تو در تکيه کردن" .خيلي خوب به بدنت تسلط نداري
.احساس مي کنم خيلي خوب نيستي
.قدرت زياد تو از درون بدنب بيرون مياد
.که بهترين چيز و سلاح در برابر دفاع است
.از نيروت استفاده کن
.متاسفم پدر بزرگ, نتونستم حسش کنم ..."يک روز مي توني,"گوکو -
.باشه يه روز برتو پيروز مي شم
خوبه دوستاتو ببيني و به اونها درباره يه پيرمرد 70ساله بگي
کدوم دوستا ؟ .اونايي که تو مدرسه هستند حتي به من هم نمي رسند
."تو فرد ماهري هستي,"گوکو .نه, من متفاوتم -
.من ميدونم ,ومن هم همينطور
.بعضي وقتا که منو ميفرستن ,جلو توانايي زيادي دارم
.که مي تونم با يک دستم شکستت بدم
.اينارو بهت ياد ندادم تا با ديگران مبارزه کني .گوکو", ايد قول بدي با کسي مبارزه نکني"
.قول ميدم که مبارزه نکنم
.بهم چيزي ياد بده که بتونم ازش استفاده کنم .بهم ياد بده چه جوري با يه دختر دوست بشم
, بهم ياد بده با اون صحبت کنم .بدون اينکه در کلماتم به لکنت بيفتم
.بهم ياد بده معمولي باشم .معمولي هم زياد خوب نيست -
.تو بايد به خودت اعتماد داشته باشي
..."گوکو"
.تولدت مبارک
.فکر کردي فراموش کردم؟
.اين جعبه مال توست اين چيه ؟ -
.يه توپ اژدها چهار ستاره "به اين معني که"
.ازآنها شش تا ديگه تو جهان وجود دارد .از يک تا هفت ستاره
.اگه همگي اينها فقط با تو باشند با ارزش ترين چيزهاي زندگيت ميشند
اين چيکار ميکنه ؟ ...به تنهايي, هيچ کار -
,اما اگه هشون رو با هم داشته باشي .هر خواسته اي رو برات انجام ميدند
.بنابراين به خوبي ازش محافظت کن
.ممنونم ,پدر بزرگ
!هي عوضي
.با ماشينت دوچرخمو زير کردي
چي ميگه گوزو ؟ .فحش داد, يه چيزايي شنيدم
.بايد پولشو بدي ,عوضي
...منو مجبور ميکني, مارمولک
.زود باش, مارمولک
.اينجا .زود باش ببينيم چي طور ميگيري
.مثل يه عروسک .هيچي نيستي
.کري", بيا بريم" .وگرنه ديرم ميشه
.اون منتظرمه
بله,عزيزم؟
.اون تقريبا بايد گريه کنه تو چت شده ؟ -
.اين پديده خورشيد گرفتگي ناميده ميشه
.دو هفته پيش شواهدي از خورشيد گرفتگي داشتيم
علت هاي خورشيد گرفتگي چيست ؟ آقاي کينري ,بافت ها ؟ -
.علت خورشيد گرفتگي نور ماهه که روي خورشيد ميوفته
.درسته
.از آنجايى که تمدن وابسته به زمان است
...در هند فکر ميکردند شيطان جلوي نور را سد کرده
...در چين هم هين اعتقاد را داشتند
!"گوکو" چيه ؟ -
والدينت درباره خورشيد گرفتگي در منظومه هاي ديگه بهت چي گفتند ؟
.پدر بزرگم گفته که,بايد از بيگانه ها درخواست کنيم
بيگانه ها ؟
...عوامل خارجي که زمين را تا مرز نابودي کشاندند
.دو هزارسال قبل
.بيايد اميدوار باشيم اين اتفاق نيفته
.اوه نه
.دوباره نه از اينا متنفرم .هيچوقت کار نمي کنند
.عکسمو ببين
.مقالم اينجاست
.بايد برم
!لعنت
گوکو", درسته ؟"
تو اون کارو انجام دادي ؟
.بله
.تو از نيروي درونت استفاده کردي
تو درباره اون مي دوني ؟
آره بخاطر اونکه اسمم "چي-چيه "نبايد .درباره اون چيزي مي گفتم من احمقم
.درسته اسمت "چي-چي"هست خيلي احمقي
,منظورم اين نبود که"چي-چي "اسمه احمقاس .فقط يکم غير معموليه
...اما معولي خيلي خوب نيست
...من نگفتم که تو خيلي احمقي بلکه خيلي خوبي ...بهتره تمومش کنم
.من امشب يه مهموني دارم تو خونه .ميام اونجا -
...سلام
..."سلام,"چي-چي
.گوکو", پاي مرغ سرخ کردم"
.نتونستم چاشنيشو پيدا کنم
!اما مزش خارق العاده شده
.عجب تيپ قشنگي
.گوکو"؟ تولدت مبارک"
گوکو"؟"
.نگاه کن
اينجا چيکار مي کني, مارمولک ؟ .اومدم مهموني -
.من دعوت شدم مشکلاتي پيدا کردم
اونا قبلا تورو پيدا کردن , برگرد .برو اينجا کسي تورو نمي شناسه
.برو
.تا بعد , بازنده
.کاري نمي کنم
.قول دادم دعوا نکنم چي ؟ -
.قول دادم دعوا نکنم ,قول دادم دعوا نکنم .بخاطر دعوا ناراحت نباش -
.اما کشتار هست
.خطا
.بازم خطا
!دستم .درد گرفت -
.چي-چي",ممنون که منو به مهموني دعوت کردي"
عوضي ؟ نو چه هات اونجان .نمي گذاشتند بيام تو خونه
.هيچي
.پس درجا مُردي .نه,"کري",بس کن -
.ماشينم .خوب بود , خوب -
.بيشتر
.کارت عاليه
.اينجا, عوضي
چرا بدنه ماشينت فرو رفته ؟
هميشه کاراتو ناتموم ميذاري,مگه نه؟ .البته, بعضي وقتا -
.تو سرم
.تو متفاوتي
.من متفاوت رو دوست دارم
مي دونم باورش برات سخته .اما ما مثل هميم
.اين بهترين تولدم بوده تا به حال
امروز تولدته ؟
.دقيقا, حالا
پدر بزرگم و من جشن تولدم رو .تو همچين زماني مي گيريم
.به خاطر اينکه زمان جالبيه
والدينت چي شدند ؟
.نمي دونم .پدر بزرگم وقتي هجده ساله بشم بهم ميگه
...و حالا من هجده سالمه
پيکولو "؟"
.اينجا نيست
.من توپ اژدها رو ميخوام , پير مرد
.يه چيزي اشتباهه
.يه اتفاقي براي پدر بزرگم افتاده چي ؟ -
.منو ببخش, بايد برم
گوکو"؟" !بعد مبينمت -
.پدر بزرگ
.مي برمت بيرون .نه, پيشم بمون -
.زمان کمه .منو ببخش,پدر بزرگ,منو ببخش که اينجا نبودم -
چي شده؟ .پيکولو "برگشته" -
.اون توپ اژدها رو ميخواد جاش امنه ؟
.داره شروع ميکنه
دنبال "ارباب روشي"در"پازو" بگرد .بهش بگو, "پيکو لو" برگشته
...در برابر"پيکولو" اين دنيا نابوده
.تو بايد توپ هاي اژدها رو براي نجات زمين پيدا کني
چي ؟ .بايد هفت تا توپ اژدها رو پيدا کني -
...قبل از اينکه همه مردم ازش سود ببرند
.پدر بزرگ, باشه .حالا استراحت کن
...گوکو",به ياد داشته باش که هميشه اعتقاد داشته باشي"
.به اينکه کي هستي
.پدر بزرگ
کجاست ؟ .مي دونم اينجاست
تو"پيکولو" هستي ؟ تو پدر بزرگمو کشتي ؟
,گوش کن احمق ,اگه من "پيکولو"بودم ...تو هرگز
...بهت نمي گفتم .حتي اگه من پدر بزرگ تو رو کشته بودم
قبل از اينکه بهت تير اندازي کنم.يه نفر ...يه "جسم کروي"از من دزديه
.و من اومدم دنبالش چي ؟ -
.پيش تو هستش
.حرکت خوبي بود,اما اين دفعه تيرم خطا نمي ره
"پدرم بيست سال پيش اون"جسم کروي ...رو پيدا کرد
.و تو اونو ديشب از من دزديدي .من بدون اون از اينجا نمي رم
نمي دونم درباره چي حرف مي زني . توپ من ...چهارتا ستاره داره"Suu-Shinchuu"
...به پدر بزرگم قول دادم ازش محافظت کنم
.خوب بايد ببينمش تا بذارم بري چهار ستاره؟ -
.توپ من پنچ ستاره بود
احمق کيه ؟ .نگاه کن
.نمي تونم بکشمت
.تو حتي همسايه ما هم نيستي
.ميدونم . ديگرانند
.دقيق بايد هفت تا باشند ازش چي مي خواهي؟ -
.فروشي نيست
.هر کس قيمتي داره
.ولي من نه
چي به سر توپ تو اومد؟
ديشب يه دزد به شرکت پدرم آمد وارد شرکت شد
..."با ايجاد شکافي در "ديوار امنيتي
.نگهبانان را کشت و توپ را دزديد
به پدرم قول دادم که اونو برگردونم .ميخوام برشگردونم
علائم را تا به اينجا تعقيب کردم .تا زماني که به تو رسيدم
.از اينکه به سمتت شليک کردم متاسفم,فکر کردم تو دزدي
.شليکه خوبي بود
.از کجا فهميدي من يه توپ اژدها دارم .با دستگاهي که اختراع کردم -
.ميتونه مکان هاي علائمي که از توپ اژدها منتشر ميشه پيدا کنه
مي بيني ؟
تو"نيروي توپ اژدها"رو مي بيني ؟
.خوبه .نيروي توپ اژدها. دي.بي.اي -
.گيرنده اسم .پس تو يه دانشمندي -
.اِي پي.اِچ.دي. درجه اي در کاربري نيروها
.با يکم سلاح جنگي
.نزديک به شکافيم .مي تونم حس کنم
.نيروهاي توپ هاي اژدها ي ديگرم هستند .بايد اونارم داشته باشم
درباره توپ هاي اژدها چي مي دوني ؟ .اونا منو مشهور مي کنند -
.من نيروي اونهارو مي خوام
.موفق باشي
.من "گو کو" هستم
.شايد بتونيم به هم کمک کنيم
بايد يه نفر به اسم "ارباب روشي"رو در "پازو" پيدا کنم
.اگه منو ببري اونجا,بهم کمک کن تا توپا رو پيدا کنم
اگه داشته باشم دي.بي.اي چه نيازي به کمک تو دارم ؟
.يه نفر ديگه هست که به وضوح داره دنبال توپا مي گرده
.و تو به پشتيبان نياز داري
."بولما بريفز"
...و اون چيه؟
يه وسيله نقليه؟
.جالبه
.اطلاعات پرونده ها بارگيري شد
.من تو پرونده ها دنباله اسم "روشي" گشتم
.اسمش تو ليست نيست ارباب "رو امتحان کردي ؟" -
...ام-اِي-اِس .احمق -
مطمئني نمي خواي ؟
.اينجاست
از کجا مي دوني ؟
.هميشه مي تونم پدر بزرگم رو پيدا کنم
.مي دونم رفته اما يه چيزايي مشابه حس مي کنم
.اونجا يه توپ ديگه هست .بيا بريم
.بولما ", وايسا"
بولما",وايسا. نميتوني همين" .جوري در خونه کسي رو بشکني
.نميشکنيم ,در بازه
.خوبه, اين دختره کنترلشو از دست داده
.دزد
...اين تو نيستي
.نبايد اينجوري ميشد .ببينم ,کلاه بردار -
.سر ساعت اومدي ,دزد
.خوب آموزش ديدي
.وايسا.هردو بايد دست نگه داريد
.حالا ميرم تمومش کنم
.متاسفم
.حمله سايه هاي سطحي
.هرجا باشه ميشناسمش
گوهن "چطوره ؟"
پدربزرگمو مي شناسي ؟ تو هم ميشناسيش ؟ -
.من بهش آموزش دادم
.تو "ارباب روشي" هستي !من "موتن روشي" هستم -
!شکست ناپذير
.پدربزرگم مُرده
.او کشته شد. ميخوام انتقام بگيرم
...اما قبل از اينکه بميره, اون
...ازم خواست دنبال تو بگردم وبهت بگم که
پيکولو" برگشته .او گفت خودت مي دوني چيکار کني"
.يه شعرهم بهم گفت
."اين بود "هفت توپ اژدها ..."هفت توپ اژده" -
...بايد پيدا شه, براي اطمينان
...ميخواهيم اونهارو به هم پيوند بزنيم
.تا جلوي دزدي ها و نگراني هارو بگيريم
و جلوي نيروهاي "شن لانگ"که ظاهر مي شوند را بگيريم
.اينجا محلي بود که اربابمان برايمان شعر گفت
بعد از اون شايد بدوني که بايد دنبال توپ هاي .اژدها براي جلوگيري از خسوف بگرديم
.خسوف تو توپ اژدها داري ؟ -
مجله مايو زنانه ؟
.واسه کلکسيونه
...اگه پيش بيني درست باشه
.هفت روز زمان داريم تا خورشيد به وسيله خون تاريک شه
.اين تازه آغاز الهام هاست
.روشي" احمق نباش" .خودت گفتي
.شعر اينجا گفته شده ...بله, به خاطر امشب -
.هيچي ازش نفهميدم ...در انتها
,مي تونم ببينم.نيرو دروني در تو هست .به حر حال
.گوهن "مي دونست" .که به تو آموزش داد
خوب ,"گوکو",داره خوب پيش ميره ...تو "ارباب روشي "تو پيدا کردي
منم قسمتي ازحساب قرارداد رو گرفتم .حالا نوبت تو هستش
.بيا بريم ...اگه گفته"گوهن"درست باشه -
...پيکولو" اينجاست"
.شايد اين تنها اميدي باشه که بتونيم جهان رو نجات بديم
.ميريم
.ولي باهم
.مي خوام تو رو به يه جاي سري ببرم
.جايي که....مقدار کمي از عنصرسه گانه ارباب هاست
.هوا, آتش وآب
.حمله سايه ها بهترين شيوه هوايي يه استاده
,مي خوام يادت بدم بايد ازش استفاده کني
.تو دنباله اوني .اگرچه,ارزش شروع جالب قدرداني هستش
.خوب
دستت رو از اونجا بردار و بذار رو صندلي عقبي وگرنه از دستش ميدي
.بريم
.معبد سنگي قبلا جاي تنهايي و روشني براي"ميلنيا"بود
.اينجا,تو ياد مي گيري چيزهايي که من از اساتيدم ياد گرفتم
فکر کردم گفتي اين مکان سري هستش؟
سلام,"گوکو".اينجا چيکار مي کني ؟
.من همين سوالو از تو دارم
با من مياي ؟ .بله -
هر کسي مياد اينجا براي آموزش "مسابقات قهرمانى "سن توي
.من تو مهموني تعقيبت کردم
.بعد از اينکه ناگهاني رفتي
.درباره اتفاقي که براي پدربزرگت افتاد شنيدم
.خيلي متاسفم
خونه فرو ريخت ؟
.بله, يه همچين جورايي بود
چي مي خواستي بهم بگي ؟
...هيچ کسي توخونه اينو نمي دونه اما .منم يه مبارزم
.نبايد بفهمند
.گوکو", بيا بريم"
.بايد برم
."بيا به مسابقات قهرمانى "سن توي
.شايد بتونيم وقتي واسه مبارزه پيدا کنيم
.نمي تونيم آموزش بديم .نيروي درونم تحليل رفته
.زمان کميه که علائمي از توپ اژدها دريافت کردم
.بيا بريم
.حالا ! يه دستي
...براي دومين مرحله از استاد هوايي
...بايد دو چيز رو تحت کنترلت داشته باشي
.اين پرتغال که تو دستمه حفظ کنن
يه علائم قدرتمندي از توپ اژدها دريافت کردم .حدود سه مايل جلوتر
.متاسفم
چي شده ؟ .چاله اي ظاهر شده و حالا ما اينجاييم
اون پايين کمک ميخوايد ؟
.بذار من اين کارو انجام بدم
.تو واقعا نجات بخش زندگي هستي
.ما اين پايين گير افتاديم
ممنون ميشم ,اگه من و دوستامو ...از اينجا بياري بيرون
.براي چيز قشنگي همچون تو,مشکلي نيست
.ممنونم
.شما واقعا شخص محترمي هستيد .يامچا", در خدمت شماست" -
.من پول ميخوام .پول -
فکر مي کني کي اين گودال رو کنده ؟
,صبر کن ,دارم ميبينم "Capsel RX 550 Roadsricy downthere"
!که من انجام دادم
.تو هيچي جز يه سارق نا مرد نيستي
.بله, اما با يه نردبان
دربارش فکر کن چون اگه آفتاب بالا سرت قراربگيره اونجا,گرم,گرم,گرم ميشه
.چي نياز داريم"مارش مالو " يا قصه ارواح
.ما "مارش مالو" نداريم
.اما قصه دارم
.دو هزار سال پيش زمين تا مرز نابودي پيش رفت
.نه به وسيله مردم,بلکه توسط اشخاصي از آسمانها
آنها"پيکولو"و "اوزارو"ناميده مي شدند
.هفت شي مزاحم جنگ شدن
,آنها زندگيشان را فداي ترقي "مافوبا"کردند
.يک مصيبت بزرگ که جلوي"پيکولو"رو گرفت
.پيکولو"الان يک راه براي خلاصي دارد"
.در دو روزي که سايه ما روي خورشيد مي افتد
.که محصولات"اوزارو"مي شوند
,براي اينکه جلوي"پيکولو"رو بگيريم
...او بايد همه هفت توپ اژدها را با هم داشته باشد
.تا بتونه قدرت"شن لونگ"رو بگيره
.اين حق توست براي آرزويي عالي
...مگر اينکه توپ هاي اژدها رو پيدا کنيم
...و بر "پيکولو "پيروز شويم
.وگرنه نمي تونيم در برابر پادشاه جنگ دفاع کنيم
!چه حرف بي معني اي انتظار داري باور کنم ؟
.نه, انتظار ندارم آدماي هم تيپ تو باور کنن
!دلم برات مي سوزه !آره, هر چه -
.من تو سوراخي که تو درست کردي نمي مونم .بذار بيايم بيرون -
.آرومتر باش, مقع پريدن .يه حرکت ديگه و بعد از اينجا ميام بيرون
!يه توپ اژدها اين نزديکه هاست
.فکر مي کنم يه جايي زير زمين مدفون شده
!بازي کافيه .نبايد زمان رو از دست بديم
.بيا بريم پايين
.ما به ابزار جهت حفاري نياز داريم
نظرت درباره اينکه پولي پيدا کني که تو روياهاتم نمي ديدي چيه ؟
!حالا کاري که ميگم شروع کن , رفيق
!شبيه تو تلويزيوناس چيزايي که اينجا مي بيني
!بيا شروع کنيم , زودباش
...تو از اختراع من در راه درست استفاده مي کني
.يه روزي توپ هاي اژدها در سراسردنيا پخش ميشن
...نگران نباش اگه بي چيزي
.من هنوز بي چيزم
اگه اونا دنبالش نبودند پس ما هم نمي تونستيم .توپ هاي اژدها رو پيدا کنيم
!هر چيزي علتي داره ,پسر
.اميدوارم يه روز تو تلويزيون ببينم
.توپ اونجاست
.مواظب خودت باش ,"پيکولو"هنوز دنباله توپاست
.من"روشي"رو دنبال کردم
.اون به پسر"سان گوکو"آموزش مي ده
!نتونستم جلوشو بگيرم
.نه, خيلي زودتر بايد جلوشو ميگرفتم
.خون تو به اون زندگي مي بخشه
...توپ ها آسان به دست مي آيند
.در صورتي که قدرت زمين نابود بشه
...اگه يه دفعه همه توپا رو پيدا نکنيم
چه قدر طول ميکشه تا همشون پيدا شن ؟
يه ماه ,يه سال ؟
گرماي زياد رو علائم دخالت .داره ,نمي تونم پيداش کنم
.پاي راست و چپم رو سوزوند
!اما ديدمش
.مشکل اينه ,چطور بريم اون طرف
!گوکو",مواظب باش"
!برو
.بندازشون تو گدازه ها اونطوري نابود ميشند
چي کار ميکني ؟ .پل مي سازم -
.موثره
!قدرت اون به درونت منتقل ميشه
!"استاد روشي" ...توپاي اژدها
اونا بات حرف مي زنند ؟ .بله -
.گذاشتن آيندمونو ببيني
...يه ديو بود .اوزارو", ويرانگره" -
.مي خواد تو و "بولما"و "يامچا"رو بکشه
.و اون همه چيزو نابود مي کنند
.آينده هميشه در حال تغيره
.بذار اژدها بهت درس هاي ياد بده
.براي نابود کردن"اوزارو"بهت نياز دارم
.دو روز مونده ,نميتونيم بقيه توپارو به موقع پيدا کنيم
راه ديگري هم هست واسه اينکه ...جلوي اوزارو رو بگيريم
.هنوز يه شانس هست
."در "توي سان
"توي سان"
..."روشي"
دوست مشکوکم چطوره ؟
."معذرت مي خوام,"سيفو نوريس
...در اصل سوالي که از قبل داشتم
.مي دونم همه چيز درسته
.پيش بينى
.دوشنبه صبح مي خواد خورشيد گرفتگي شه
.به کمکت نياز دارم
.به يه منبع نيروي ديگه نياز دارم
مافوبا "؟" .ميتونه همه زندگيت رو ازت بگيره
,اگه همين جوري بذاري برم .نقشه شکست مي خوره
.اما اون پسر هنوز آماده نيست
...اين تنها راه
.و من تنها کسي هستم که مي تونم اين کارو انجام بدم
.فردا آماده ميشيم
.ممنونم
اگه نمي خواي مبارزه کني جرا تو زمين مسابقه هستي ؟
ديدي بله, اين چيه ؟ -
حالت خوبه ؟ .آره, خوبم -
مي خواي مسابقه بدي ؟ .نه ,واسه يه چيز ديگه اينجام -
چيزي مهمتر از من ؟
.يکي از علت ها ي مهم تو هستي
.بايد چيزي رو اعتراف کنم
ميخواستم مشهور بشم .من پولدارميشم -
.هيچ کدوم از ما نمي دونه چي ميشه
.به اين مردم نگاه کن
.هدفي ندارند
.آره,آرزو ميکنم خودمو پيدا کنم
.يه وقت فکر نکني دوست دارم با يه دزد حرف بزنم
.مي دوني ,من خيلي هم بد نيستم اگه با من باشي
.شايد من آدم بدا رو دوست داشته باشم
.بهتره قبل از اينکه دنيا تموم شه بدوني
.ما هنوز چند تا از توپا رو داريم
.درسته ."پيکولو"هفت تارو باهم مي خواد
.شايد آرزوشو داره
.معنيش اينه که سي درصد کار رو انجام داديم
.سي وسه
...چرت و پرت نگو
...آخرين مرحله از فن هوايي
.کامه هامه'نام داره'
...درسته, پدربزرگم بهم گفته بود اما
اون گفت که من هنوز توانايي .ياد گيري اونا رو ندارم
.تو نداري .اما زمانش رسيده
...'براي کنترل 'کامه هامه
.بايد نيروي درونت رو مديريت کني
.نيروي رو از درون بيرون بکش
.اينطوري
.متمرکزش کن
چي ؟
بيشتر روش کار کن ...'روي 'کامه هامه
.با نيروي بيشتري ..تمرين کن
.با چراغ هاي تو محوطه تمرين کن .فردا صبح مي بينمت
تا الان منو ديد ميزدي ؟
پس مي دوني چرا مي خوام تقلب کنم
,مي دوني پدر بزرگم هميشه ميگفت که ...براي کنترل همه نيروي درونيت
...يکي در برابرم باشه
.و دشمنم
.هننوز نمي دونم معنيش چيه
.شايد نياز به پيشرفت داري
.پنج تا چراغ تو محوطه وجود داره
.تو پنج قدم ازم فاصله داري
...هر بار که يه چراغ روشن کردي
.مي توني يه قدم به طرفم بياي
اگه هر پنج تا رو روشن کنم چي ميشه ؟
اونوقت مي توني کنارم باشي
.که ميتونم لمست کنم
.خوبه
.خيلي موثره
.بله
.بد نبود
.خوب
.يه قدم برو عقب .اين تو قانون نبود -
.بازيه منه, قوانينم ماله منه
.سه تا ديگه, تمرکز کن
, احساس خوبي ندارم .وقتي چيزي رو از دست ميدم
.مي توني هرطوري که مي خواي عمل کني
.ميتوني انجام بدي
فکر مي کنم , حرکت بعدي بايد .خاموش کردن چراغ ها باشه
!همونجا بمون
چي-چي" ؟"
,متاسفم .نمي خواستم بيدارت کنم
.نه ,من متاسفم .برگرد به کارت
.نه, داشتم مي رفتم
اينجا چي کار مي کني ؟ .هيچي -
اين وقت شب تو معبد ؟
.شب بخير
درباره" گوکو" چي فکر ميکني .هميشه ساکته -
.سلام ,دير اومدي
تو اتاقت نبودي ؟
.اون توپا رو برد
تو کي هستي ؟
.بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
چي -چي "؟"
."کمکم کن ,"گوکو
.گوکو", تمومش کن"
...اوه, لعنتي .اشتباه بود -
حالت خوبه ؟
.هنوز زندست ,ولي بيهوشه
!پدر بزرگ
.از ديدنت خيلي خوشحالم
صبر کن, بخاطر من اينجايي ؟
."حالا وقت تو نيست "گوکو .اونجا بايد کارهايي انجام بدي
پدر بزرگ, چطور "اوزارو "رو شکست بدم ؟
.هميشه مطمئن شو کي هستي
.مطمني خوبه
.دير کرديم .اونا همه هفت تا توپ رو دارن
معبد اژدها؟
.اين طوري اون بر شن لانگ مسلط ميشه
.زياد نيست
.براي شکست "پيکولو "کافيه
.موفق باشي ,دوست من
.ممنون
...دوباره همديگرو مي بينيم
.اون طرفها
کجا ميريم ؟ .معبد اژدها -
.بايد جلوشونو بگيريم
.تصور کن ,که همه در تسلط من هستن
.با تمام جسمت, هنوز کوچيکي
...به هر حال
...اين جهنم ...مال دو هزار سال پيشه
...با اين توپ اژدها
.انتقامم رو از زمين مي گيرم
!سريعتر
.رو من اثري نداره ...ميخوام بتروسونمت بيشتر ازاينکه قبلا ترسيدي -
.بايد جلوشو بگيريم قبل از اينکه موفق بشه
.کنترلشو از دست دادم
...از اينکه با من هسيد خوشحالم با نهايت افتخار
وقتي نيروي اون سنگارو بگيرم شن لانگ رو تحت سلطم قرار مي دم
.اوزارو" ميخوام همينجا بات مبارزه کنم و شکستت بدم"
اوزارو" رو شکست بدي؟"
...وقتي خورشيد گرفته شه
.تو "اوزارو" ميشي چي ؟ -
.نه .نمي توني تکذيبش کني -
زمان "گوکو "بودنت تمام شد
!نه
.گوکو "يه پوششه"
.اين تو هستي
,تو از يه شهاب آسماني اومدي به زمين پنهان ميکنه که جانوري تا اينکه 18 سالت بشه
.اينجا تو مالک زميني .و مي خواي دوباره متولد شي
!تو بايد من باشي
!گوکو", نه" .ما رو نميشناسه,اونجا -
اوزارو", اونجا يه توپه" .واسم بيارش
چي ؟
برو
.نه !برو -
.بذار کمکت کنم
.خيلي ديره
.از توپا محافظت کن
اوزارو" آماده گزارشه"
.فقط با ايمانت مي توني پيروز بشي
اوزارو"رو در خودت نابود کن تا"گوکو"برگرده"
.هميشه بدون که کي هستي
!نه
.از هر حرکتي که مي توني استفاده کن
."تو استثنايى هستي,"گوکو
.شکست ناپذير .چيزي که پدر بزرگم به من آموخت -
:قانون اول اينه که .اينجا قانوني نيست
.صبرکن
.بگيرش
.توپا ماله منه
.گفتم که خارج از کنترله
.من "گوکو" هستم
.من "اوزارو" هستم
,براي يکي بودن .بايد دوتام باشم
.بايد مطمئن باشم کي هستم
...نيروي تو
.در حال اتمامه
.اميدوارم زنده بمونه
.من بهش زندگي مي بخشم
!اژدها
!امتحان با موفقيت به پايان رسيد
.ازت مي خوام آرزوم رو بر آورده کني
.زندگي رو به "موتن موشي" بده
.روياي عجيبي داشتم
تو يه مکان بودم ,که نمي تونم تو صيفش کنم
.حس خوبي داشتم
همچون چيزي .خوشحال بودم
.بعد پدربزرگت"گوهن"منو با لگد انداخت بيرون
.و گفت هنوز بايد خيلي چيزا رو ياد بگيري
"درست گفته.متاسفم ,استاد"روشي نمي خواستيم که مارو تنها بذاري
.مي دونم
...دختر,قشنگيه,اما -
.ما يه چيزي رو از دست داديم؟ .توپ ها رفتند -
.بايد دوباره پيدا شون کنيم
آماده اي ؟
.فقط يه کار مي خوام انجام بدم
.فکر کردم واسه هميشه از پيشم رفتي .متاسفم -
.متاسفم که بهت صدمه زدم ...نمي خواستم بزنمت
...وسط مبارزه بودم و
.فکر کردم تو جاي يکي ديگه اي .مشکلي نيست -
.ميذارم بام مبارزه کني
.من خيلي سريعم .تو سريعي,ولي جونمو نجات دادي -
.تاريک بود, گيج شدم
اگه ميخواي روابطمون رو حفظ کني پس يکاري کن
تنظيم براي Dragonball.Evolution.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi FARID_BMW